พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผู้รับเคราะห์ phûu ráp khrɔ́ | プー ラップ クロ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นับวัน... | náp wan ... | 
| แค่...แค่นี้~แค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ ... khɛ̂ɛ níi ~ khɛ̂ɛ nây kan | 
| เสพ | sèep | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ฉาย | chǎay | 
| ไอ้บ้า | ây bâa | 
| เคียง | khiaŋ | 
| ชา | chaa | 
| รูปภาพ | rûup phâap | 
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw | 
| ผ้าคลุม | phâa khlum | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| พราง | phraaŋ | 
| แทรกแซง | sɛ̂ɛk sɛɛŋ | 
| มึง | mʉŋ | 
| กราน | kraan | 
| ใช่ | chây | 
| ไม่ | mây | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| ขวด | khùat | 
| ร้าง | ráaŋ | 
| แม้แต่กระทั่ง | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ kràthâŋ | 
| ปา | paa | 
| หน้า | nâa | 
| ช่อดอกไม้ | chɔ̂ɔ dɔ̀ɔkmáay | 
| อาหารเหลือ | aahǎan lʉ̌a | 
| อังกฤษ | aŋkrìt | 
| หนังสือ | nǎŋsʉ̌ʉ |