พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พนัน phanan | パナン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อโหสิกรรม | ohǒosìkam | 
| ถ้าเป็นไปได้... | thâa pen pay dâay ... | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| อาหรับ | aaràp | 
| วัฏจักรชีวิต | wáttacàk chiiwít | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu | 
| สะพรั่ง | sàphrâŋ | 
| หมากฝรั่ง | màak faràŋ | 
| ติดลบ | tìt lóp | 
| จิตรลดา | cìtradaa | 
| นักออกแบบเสื้อผ้า | nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp sʉ̂a phâa | 
| ส้น | sôn | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| มุสก้า | múskâa | 
| สุจริต | sùtcarìt | 
| อาชีพอิสระ | aachîip ìtsarà | 
| ใบรับรองแพทย์ | bay ráp rɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |