พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| พระลูกวัด phrá lûuk wát |
プラ ルーク ワット |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มิ | mí |
| ยาแก้ปวด | yaa kɛ̂ɛ pùat |
| โบก | bòok |
| สัตว์น้ำ | sàt náam |
| เท่ระเบิด | thêe rábə̀ət |
| ทุกคน | thúk khon |
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn |
| ร้องเพลง | rɔ́ɔŋ phleeŋ |
| ญาติพี่น้อง | yâat phîi nɔ́ɔŋ |
| เกือบจะ... | kʉ̀ap cà ... |
| ถ้าเกิดว่า... | thâa kə̀ət wâa ... |
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay |
| คนหัวงู | khon hǔa ŋuu |
| พิธีไหว้ครู | phíthii wâay khruu |
| เฝ้าดูแล | fâw duulɛɛ |
| ขอบตา | khɔ̀ɔp taa |
| น้ำตกหมู | námtòk mǔu |
| ผักขม | phàk khǒm |
| ยาผง | yaa phǒŋ |
| ยากำจัดแมลง | yaa kamcàt malɛɛŋ |
| หลาม | lǎam |
| ประชด | prachót |
| ทีเดียว | thii diaw |
| หมู่เกาะ | mùu kɔ̀ |
| ไอติม | aytim |
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm |
| ศรีบุญเรือง | siibunrʉaŋ |
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan |
| เกรง | kreeŋ |
| คนจน | khon con |