พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พูดใหม่ phûut mày | プート マイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สีสด | sǐi sòt | 
| พิธีกรรม | phíthii kam | 
| ถั่วพู | thùa phuu | 
| กิจกรรม | kìtcakam | 
| แสนล้าน | sɛ̌ɛn láan | 
| จอ | cɔɔ | 
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| ต่อราคา | tɔ̀ɔ raakhaa | 
| ทุกคน | thúk khon | 
| สุภาพบุรุษ | sùphâap bùrùt | 
| เอทีเอ็ม | ee thii em | 
| กรุงธนบุรี | kruŋ thonbùrii | 
| ความคิด | khwaam khit | 
| เสียก่อน | sǐa kɔ̀ɔn | 
| อุตสาหกรรม | ùtsǎahàkam | 
| โดยเฉลี่ย | dooy chalìa | 
| ส่วนรวม | sùan ruam | 
| เหมืองแร่ดีบุก | mʉ̌aŋ rɛ̂ɛ diibùk | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| อัดลม | àt lom | 
| แหว่ง | wɛ̀ŋ | 
| ไขลาน | khǎy laan | 
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| หลงลืม | lǒŋ lʉʉm | 
| หมู่เกาะ | mùu kɔ̀ | 
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... | 
| คอมบุ | khɔɔmbù | 
| บาดแผล | bàat phlɛ̌ɛ | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| ผู้ร้าย | phûu ráay |