พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ภาวะน้ำเป็นพิษ phaawá náam pen phít | パーワ ナーム ペン ピット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| พ่อม่าย | phɔ̂ɔ mâay | 
| กุ้งแช่น้ำปลา | kûŋ chɛ̂ɛ nám plaa | 
| ข้าวตอก | khâaw tɔ̀ɔk | 
| ผู้สื่อข่าวอิสระ | phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | 
| ปลวก | plùak | 
| ผู้บริโภค | phûu bɔríphôok | 
| สง่า | saŋàa | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| หักหลัง | hàk lǎŋ | 
| หลับตา | làp taa | 
| ขึ้นฉ่าย | khʉ̂n chàay | 
| ว่านหางจระเข้ | wâan hǎaŋ cɔɔrakhêe | 
| ทำนุ | tham nú | 
| สาเหตุ | sǎahèet | 
| เกินเรื่อง | kəən rʉ̂aŋ | 
| ประคำ | pràkham | 
| เกาหลี | kawlǐi | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| ยุคนี้ | yúk níi | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| ภาษาวิบัติ | phaasǎa wíbàt | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu | 
| เป็นมิตร | pen mít | 
| ประชาธิปไตย | prachaathíppatay | 
| รวบ | rûap | 
| รงค์ | roŋ | 
| ด้วยความที่... | dûay khwaam thîi ... | 
| ค่ายมวย | khâay muay | 
| เคี้ยว | khíaw |