พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยากเย็นเข็ญใจ yâak yen khěn cay | ヤーク イェン ケン ジャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หน้ากาก | nâa kàak | 
| นศ. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| เช็คอิน | chék in | 
| ทิป | thíp | 
| กล้องวงจรปิด | klɔ̂ŋ woŋ cɔɔn pìt | 
| วอก | wɔ̂ɔk | 
| ปีกุน | pii kun | 
| ดูแล | duu lɛɛ | 
| เป็นตัวของตัวเอง | pen tua khɔ̌ɔŋ tua eeŋ | 
| ประกันอุบัติเหตุ | pràkan ùbàttìhèet | 
| ซีอิ๊ว | siiíw | 
| น้ำตาจระเข้ | námtaa cɔɔrákhêe | 
| หงอนไก่ | ŋɔ̌ɔn kày | 
| เต้าหู้ | tâw hûu | 
| กระดานลื่น | kràdaan lʉ̂ʉn | 
| คู่ใจ | khuu cay | 
| รวมตัว | ruam tua | 
| แกร็บฟู้ด | krɛ̀p fúut | 
| เรือสำราญ | rʉa sǎmraan | 
| เอกสาร | èekkasǎan | 
| เอื้อประโยชน์ | ʉ̂a pràyòot | 
| ไม้นวดแป้ง | máay nûat pɛ̂ŋ | 
| บาสเก็ตบอล | baasakètbɔɔn | 
| ตลกคาเฟ่ | talòk khaafêe | 
| ป่วย | pùay | 
| บำเหน็จ | bamnèt | 
| เงี่ยหู | ŋîahǔu | 
| ฉูดฉาด | chùutchàat | 
| ครีมนวดผม | khriim nûat phǒm | 
| เฮา | haw |