พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยาแก้ปวด yaa kɛ̂ɛ pùat | ヤー ゲー プアット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| ผ้าพื้น | phâa phʉ́ʉn | 
| สัตว์น้ำ | sàt náam | 
| ใส่กุญแจ | sày kuncɛɛ | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ | 
| โรงเรียนกวดวิชา | rooŋrian kùat wíchaa | 
| ผักสด | phàk sòt | 
| ช่างปูน | châaŋ puun | 
| อด | òt | 
| เนื้อวัว | nʉ́a wua | 
| ปอน | pɔɔn | 
| สายกลาง | sǎay klaaŋ | 
| อุตสาหกรรม | ùtsǎahàkam | 
| แรงดัน | rɛɛŋ dan | 
| ร้อยแปด | rɔ́ɔy pɛ̀ɛt | 
| ทรงพระเจริญ | soŋ phrá carəən | 
| ทันใดนั้น | than day nán | 
| คลื่นวิทยุ | khlʉ̂ʉn wítthayú | 
| อินโดจีน | indoociin | 
| ละก็... | lá kɔ̂ ... | 
| เกินความจริง | kəən khwaam ciŋ | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| ปลิง | pliŋ | 
| กำนัน | kamnan | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| เหยี่ยว | yìaw | 
| อั้น | ân | 
| ริ | rí | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| เสด็จ | sadèt |