พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ย่อหน้า yɔ̂ɔ nâa | ヨー ナー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พื้นเมือง | phʉ́ʉn mʉaŋ | 
| วิชัย | wíchay | 
| เวลานี้ | weelaa níi | 
| จิบ | cìp | 
| น้อยหน่า | nɔ́ɔy nàa | 
| คำกริยาวิเศษณ์ | kham kriyaa wísèet | 
| ทำเงิน | tham ŋən | 
| ครึ่งวงกลม | krʉ̂ŋ woŋ klom | 
| กำจัด | kamcàt | 
| เกณฑ์ | keen | 
| แม่น้ำวัง | mɛ̂ɛ náam waŋ | 
| ท้ายซอย | tháay sɔɔy | 
| ซะ | sá | 
| ก่อตัว | kɔ̀ɔ tua | 
| อ่างทอง | àaŋ thɔɔŋ | 
| เศรษฐกิจไม่ดี | sèetthakìt mây dii | 
| ปราบ | pràap | 
| แบริเออร์ | bɛɛríə̂ə | 
| เจ้าฟ้า | câw fáa | 
| ตะครุบ | tà khrúp | 
| บิดา | bìdaa | 
| ใจจดใจจ่อ | cay còt cay cɔ̀ɔ | 
| เรือนแสน | rʉan sɛ̌ɛn | 
| งวง | ŋuaŋ | 
| ซอสถั่วเหลือง | sɔ́ɔs thùa lʉ̌aŋ | 
| ตกค้าง | tòk kháaŋ | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| ไพล่หลัง | phlây lǎŋ | 
| ยึด | yʉ́t | 
| หิ้งพระ | hîŋ phrá |