พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลำไส้ใหญ่ lam sây yày | ラム サイ ヤイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หางเสียง | hǎaŋ sǐaŋ | 
| จีบปากจีบคอ | cìip pàak cìip khɔɔ | 
| มูลนิธิกระจกเงา | muunlaníthí kràcòk ŋaw | 
| ละหมาด | lámàat | 
| ปรอทวัดไข้ | parɔ̀ɔt wát khây | 
| ประชามติ | prachaamátì | 
| ดอย | dɔɔy | 
| เบ้าหน้า | bâw nâa | 
| ซาก | sâak | 
| โรงไฟฟ้า | rooŋ fay fáa | 
| ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า | hɔ̂ŋ plìan sʉ̂a phâa | 
| โรบินฮูด | roobinhúut | 
| ผกก. | phûu kamkàp kaan | 
| กลวง | kluaŋ | 
| แบดมินตัน | bɛ̀ɛtmintân | 
| แหละ | lɛ̀ | 
| ถุงมือ | thǔŋ mʉʉ | 
| ขาดอากาศหายใจ | khàat aakàat hǎay cay | 
| คาราโอเกะ | kaaraaookè | 
| ลูกคนเดียว | lûuk khon diaw | 
| ก้ำกึ่ง | kâmkʉ̀ŋ | 
| คอสเพลย์ | khɔ́sphlee | 
| หมดตูด | mòt tùut | 
| จากนั้น | càak nán | 
| ตูมตาม | tuumtaam | 
| การขนส่ง | kaan khǒnsòŋ | 
| แสดงผล | sadɛɛŋ phǒn | 
| ผื่น | phʉ̀ʉn | 
| ป่าโกงกาง | pàa kooŋkaaŋ | 
| คั่ว | khûa |