พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลูกบาศก์ lûuk bàat | ルーク バート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เผยแผ่ | phə̌əy phɛ̀ɛ | 
| ทุลักทุเล | thúlák thúlee | 
| ปลาหมึกยักษ์ | plaa mʉ̀k yák | 
| สลบไสล | salòp salǎy | 
| ความดี | khwaam dii | 
| หดหู่ | hòt hùu | 
| ราบเรียบ | râap rîap | 
| ปิดหีบ | pìt hìip | 
| บ้านเมือง | bâan mʉaŋ | 
| อูม | uum | 
| หลักสูตร | làksùut | 
| ปลาอินทรีย์ | plaa insii | 
| สั่งสอน | sàŋ sɔ̌ɔn | 
| สิทธิ์ | sìt | 
| ความจน | khwaam con | 
| บรรพชน | banphachon | 
| กุเรื่อง | kù rʉ̂aŋ | 
| ชานชลา | chaan chálaa | 
| ร้องเพลง | rɔ́ɔŋ phleeŋ | 
| ต้นทาง | tôn thaaŋ | 
| ขี้เก๊ก | khîi kék | 
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| นั่นน่ะสิ | nân ná sì | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| หัวไชเท้า | hǔa chay tháaw | 
| บินไป | bin pay | 
| ปิยมหาราช | pìya mahǎarâat | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| แอ่งน้ำ | ɛ̀ŋ náam | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa |