พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สงครามโลกครั้งที่สอง sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ | ソンクラーム ローク クラン ティー ソーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| อายิโนะโมะโต๊ะ | aayínómótó | 
| อนุบาล | anúbaan | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| พรานป่า | phraan pàa | 
| ซอมซ่อ | sɔm sɔ̂ɔ | 
| อนุรักษ์ | anúrák | 
| เล่ห์ | lêe | 
| ปวงชน | puaŋ chon | 
| ฟลอริดา | flɔɔrídaa | 
| นักเลง | nák leeŋ | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| เข้าสู่... | khâw sùu ... | 
| ระดับสูง | rádàp sǔuŋ | 
| ทางการ | thaaŋkaan | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| ศรีสะเกษ | sǐisàkèet | 
| กลั่นแกล้ง | klàn klɛ̂ɛŋ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |