พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สบ sòp | ソップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เท่ห์ระเบิด | thêe rabə̀ət | 
| นอกระบบ | nɔ̂ɔk rábòp | 
| ขายหน้า | khǎay nâa | 
| ยาคลายกล้ามเนื้อ | yaa khlaay klâam nʉ́a | 
| ประการ | prakaan | 
| ทริป | thríp | 
| ฝ่าเท้า | fàa tháaw | 
| เหลือประมาณ | lʉ̌a pràmaan | 
| ทวีป | thawîip | 
| ปล่อยให้ | plɔ̀y hây | 
| ความดันโลหิตสูง | khwaam dan loohìt sǔuŋ | 
| เมษาหน้าโง่ | měesǎa nâa ŋôo | 
| ที่ราบสูง | thîi râap sǔuŋ | 
| แม่ยาย | mɛ̂ɛ yaay | 
| ล้มกลิ้ง | lóm klíŋ | 
| หนังสือรับรอง | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ | 
| ราด | râat | 
| พูดตรงๆ | phûut troŋ troŋ | 
| สบตา | sòp taa | 
| สัมมนา | sǎmmánaa | 
| ลำพูน | lamphuun | 
| ถ้วยตวง | thûay tuaŋ | 
| พลิกคว่ำพลิกหงาย | phlík khwâm phlík ŋǎay | 
| รัชกาลที่... | rátchagaan thîi ... | 
| ทองเหลือง | tɔɔŋ lʉ̌aŋ | 
| สวยงาม | sǔay ŋaam | 
| เด็กๆ | dèk dèk | 
| จดหมายทางอากาศ | còtmǎay thaaŋ aakàat | 
| ลิ้นจี่ | líncìi | 
| เข็ด | khèt |