พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สะสาง sà sǎaŋ | サ サーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ซูม | suum | 
| งอก | ŋɔ̂ɔk | 
| ศาลฎีกา | sǎan diikaa | 
| ลงโทษ | loŋ thôot | 
| นกกางเขน | nók kaaŋ khěen | 
| ยุโรป | yúròop | 
| เหา | hǎw | 
| หลักสูตร | làksùut | 
| ปลาสำลี | plaa sǎmlii | 
| ปรกติ | pròkatì | 
| ส้วม | sûam | 
| ปฏิบัติ | padìbàt | 
| เมตตา | mêettaa | 
| ยำถั่วพู | yam thùa phuu | 
| พระลูกวัด | phrá lûuk wát | 
| ดาบ | dàap | 
| บุรุษ | bùrùt | 
| ...ไปกันคนละอย่าง | ... pay kan khon lá yàaŋ | 
| ถ้าเกิดว่า... | thâa kə̀ət wâa ... | 
| อัมพาต | ammaphâat | 
| ได้รับบาดเจ็บ | dâyráp bàat cèp | 
| ส่วนรวม | sùan ruam | 
| ลาบ | lâap | 
| ผักกาดหอม | phàk kàat hɔ̌ɔm | 
| คนไข้นอก | khon khây nɔ̂ɔk | 
| แตร | trɛɛ | 
| ฟูลมูน | fuun muun | 
| ปลิง | pliŋ | 
| ซี่ | sîi | 
| แซว | sɛɛw |