พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปฏิบัติ padìbàt | パディバット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พระพุทธเจ้า | phráphútthacâw | 
| พิศวง | phí sawǒŋ | 
| พระธรรม | phrátham | 
| สงเคราะห์ | sǒŋ khrɔ́ | 
| พูดใหม่ | phûut mày | 
| ปาง | paaŋ | 
| ตื่นสาย | tʉ̀ʉn sǎay | 
| ทรุดโทรม | sútsoom | 
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| ใส่กุญแจ | sày kuncɛɛ | 
| กระดูกสันหลัง | kràdùuk sǎn lǎŋ | 
| เกณฑ์ทหาร | keen thahǎan | 
| อด | òt | 
| ขี้ผง | khîi phǒŋ | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| ชายฝั่งทะเล | chaay fàŋ thálee | 
| ยกย่อง | yók yɔ̂ŋ | 
| งกๆเงิ่นๆ | ŋók ŋók ŋə̂n ŋə̂n | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| ลืมตา | lʉʉm taa | 
| ผักคะน้า | phàk khánáa | 
| ลาภ | lâap | 
| เถอะ | thə̀ | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| เต็นท์ | tén | 
| อาหรับ | aaràp | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| พระราชทาน | phrárâachathaan |