พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สะอาดสะอ้าน sà'àat sà'âan | サアート サアーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฟาด | fâat | 
| แม่น้ำวัง | mɛ̂ɛ náam waŋ | 
| อ่าวไทย | àaw thay | 
| สุม | sǔm | 
| พลเมือง | phonla mʉaŋ | 
| อบอวล | òp uan | 
| นักหนา | naknaa | 
| เชื่องช้า | chʉ̂aŋ cháa | 
| ประจวบคีรีขันธ์ | pràcùap khiiriikhǎn | 
| อ่างทอง | àaŋ thɔɔŋ | 
| เศรษฐกิจ | sèetthàkìt | 
| เคร่งครัด | khrêŋ khrát | 
| ภาพวาด | phâap wâat | 
| ราบเรียบ | râap rîap | 
| ประทัง | pràthaŋ | 
| ทำมาหากิน | tham maa hǎa kin | 
| ปลาสำลี | plaa sǎmlii | 
| ประพฤติ | praphrʉ́t | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw | 
| เรือนแสน | rʉan sɛ̌ɛn | 
| มิ | mí | 
| ทุกคน | thúk khon | 
| คลองหลวง | khlɔɔŋ lǔaŋ | 
| ความคิด | khwaam khit | 
| คนหัวงู | khon hǔa ŋuu | 
| ลื้อ | lʉ́ʉ | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| ผักขม | phàk khǒm | 
| คนไข้นอก | khon khây nɔ̂ɔk | 
| ควบคุม | khûap khum |