พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หนังสยองขวัญ nǎŋ sayɔ̌ɔŋ khwǎn | ナン サヨーン クワン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อุจจาระ | ùtcaará | 
| หวาดผวา | wàat phawǎa | 
| สะอึก | sà'ʉ̀k | 
| ขนาด | khanàat | 
| โบยบิน | booy bin | 
| ตรวจคนเข้าเมือง | trùat khon khâw mʉaŋ | 
| มุ่ง | mûŋ | 
| เอี่ยว | ìaw | 
| ไลฟ์ | láy | 
| ทำนาย | tham naay | 
| ปีเถาะ | pii thɔ̀ | 
| ญาติดี | yâat dii | 
| เคเบิล | kheebə̂n | 
| อุทกภัย | ùthókkaphay | 
| รม | rom | 
| แกงเผ็ดแดง | kɛɛŋ phèt dɛɛŋ | 
| คลั่ง | khlâŋ | 
| จำพวก | cam phûak | 
| ปั่น | pàn | 
| จีบปากจีบคอ | cìip pàak cìip khɔɔ | 
| หัวผักกาด | hǔa phàk kàat | 
| เรือท่องเที่ยว | rʉ̂a thɔ̂ŋ thîaw | 
| ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า | hɔ̂ŋ plìan sʉ̂a phâa | 
| ผู้กำกับการ | phûu kamkàp kaan | 
| ตะกร้อ | takrɔ̂ɔ | 
| ชุดเหล็ก | chút lèk | 
| ความดันเลือด | khwaam dan lʉ̂at | 
| แชร์ | chɛɛ | 
| หอสวดมนต์ | hɔ̌ɔ sùatmon | 
| คอสเพลย์ | khɔ́sphlee |