พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หนังสืออ้างอิง nǎŋsʉ̌ʉ âaŋiŋ | ナンスー アーンイン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อาหารเหลว | aahǎan lěw | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| ความสนุก | khwaam sanùk | 
| อพยพ | òpphayóp | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| มั่งมี | mâŋ mii | 
| อ้วนปี๋ | ûan pǐi | 
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... | 
| เต็นท์ | tén | 
| พนัน | phanan | 
| อายิโนะโมะโต๊ะ | aayínómótó | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| อั้น | ân | 
| อินทรี | insii | 
| ยาสุกุนิ | yaasùkùní | 
| ฝ้าย | fâay | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| ปุ๋ย | pǔy | 
| ขอบทาง | khɔ̀ɔp thaaŋ | 
| พระโขนง | phrákhanǒŋ | 
| หลบหน้า | lòp nâa | 
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |