พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อด òt | オット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นับตั้งแต่...ไปจนถึง~ | náp tâŋtɛ̀ɛ ... pay con thʉ̌ŋ ~ | 
| กรุงธนบุรี | kruŋ thonbùrii | 
| รึ | rʉ́ | 
| หลิ่ว | lìw | 
| ความคิด | khwaam khit | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| เหรอ | rə̌ə | 
| แซง | sɛɛŋ | 
| ค้นคว้า | khón khwáa | 
| เป็ดพะโล้ | pèt phálóo | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| ชินวัตร | chinnáwát | 
| เหตุการณ์ | hètkaan | 
| โทรไปหา... | thoo pay hǎa ... | 
| ถั่วแระ | thùa rɛ́ | 
| ไหนๆ | nǎy nǎy | 
| แหว่ง | wɛ̀ŋ | 
| มติ | mátì | 
| ยิ่งสูงยิ่งหนาว | yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw | 
| เกมส์ | keem | 
| สหรัฐอเมริกา | saharàt ameeríkaa | 
| ไถ | thǎy | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| น้ำยากัดสีผม | nám yaa kàt sǐi phǒm | 
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat | 
| ดีโอ | diioo | 
| เข้าสู่... | khâw sùu ... | 
| มือดี | mʉʉ dii | 
| ผู้เชี่ยวชาญ | phûu chîaw chaan |