พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อำลา amlaa | アムラー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แนวนอน | nɛɛw nɔɔn | 
| สไลด์ | saláy | 
| แนวตั้ง | nɛɛw tâŋ | 
| แอบปลื้ม | ɛ̀ɛp plʉ̂ʉm | 
| บริบท | bɔríbòt | 
| เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | ʉ̂a fʉ́a phʉ̀a phɛ̀ɛ | 
| บ๊วย | búay | 
| เชือก | chʉ̂ak | 
| หมายตา | mǎay taa | 
| ทั่วทั้ง | thûa tháŋ | 
| แต่งเนื้อแต่งตัว | tɛ̀ŋ nʉ́a tɛ̀ŋ tua | 
| ขมิ้นชัน | khamín chan | 
| ปาท่องโก๋ | paathɔ̂ŋkǒo | 
| ผู้ตาย | phûu taay | 
| องค์การบริหารส่วนจังหวัด | oŋkaan bɔríhǎan sùan caŋwàt | 
| ก่อนที่จะ... | kɔ̀ɔn thîi cà | 
| ถอนใจ | thɔ̌ɔn cay | 
| ซม | som | 
| แต่ละ | tɛ̀ɛ lá | 
| ตัวอย่าง | tua yàaŋ | 
| ทำสดๆ | tham sòt sòt | 
| วิบ | wíp | 
| กฤษฎีกา | krìtsadiikaa | 
| ปัจเจกชน | pàtcèek chon | 
| พรรค์ | phan | 
| เอาจริงเอาจัง | aw ciŋ aw caŋ | 
| จุดสูงสุด | cùt sǔuŋ sùt | 
| อย่างยิ่ง | yàaŋ yîŋ | 
| ยศ | yót | 
| รฟท. | rɔɔ fɔɔ thɔɔ |