พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เขื่อน khʉ̀an | クアン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทัณฑฆาต | thanthakhâat | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ย้อม | yɔ́ɔm | 
| เลือกตั้ง | lʉ̂ak tâŋ | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| คุมกำเนิด | khum kamnə̀ət | 
| เรา | raw | 
| โน่น | nôon | 
| อโศก | asòok | 
| ปู่ | pùu | 
| เพียงพอ | phiaŋ phɔɔ | 
| ตีราคา | tii raakhaa | 
| สีน้ำเงินแก่ | sǐi nám ŋən kɛ̀ɛ | 
| ให้ | hây | 
| สงสัย | sǒŋsǎy | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| รีสอร์ท | riisɔ̀ɔt | 
| กิ๊บ | kíp | 
| นำสมัย | nam samǎy | 
| หู | hǔu | 
| ตลอดไป | talɔ̀ɔt pay | 
| กรอง | krɔɔŋ | 
| น้ำแร่ | náam rɛ̂ɛ | 
| คุณค่าอาหาร | khun khâa aahǎan | 
| บกพร่อง | bòk phrɔ̂ŋ | 
| เหลือง | lʉ̌aŋ | 
| ขัดแย้ง | khàt yɛ́ɛŋ | 
| ปักใจเชื่อ | pàk cay chʉ̂a | 
| ปลา | plaa |