พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เด็กวัด dèk wát | デック ワット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บุตร | bùt | 
| เหากินหัว | hǎw kin hǔa | 
| ส่งเสริม | sòŋ sə̌əm | 
| ตะครุบ | tà khrúp | 
| สาขา | sǎakhǎa | 
| ปลาอินทรีย์ | plaa insii | 
| ปรกติ | pròkatì | 
| บางอย่าง | baaŋ yàaŋ | 
| กราก | kràak | 
| พิศวง | phí sawǒŋ | 
| หันไปทาง | hǎn pay thaaŋ | 
| บรรพชน | banphachon | 
| ไก่ชน | kày chon | 
| หมายถึง | mǎay thʉ̌ŋ | 
| กระดูกสันหลัง | kràdùuk sǎn lǎŋ | 
| ช่างปูน | châaŋ puun | 
| รึ | rʉ́ | 
| คำสั่ง | kham sàŋ | 
| หาเช้ากินค่ำ | hǎa cháaw kin khâm | 
| ผู้สื่อข่าวอิสระ | phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | 
| ยึด | yʉ́t | 
| ห้องเช่า | hɔ̂ŋ châw | 
| ลันเตา | lantaw | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| สากล | sǎakon | 
| ประคำ | pràkham | 
| ปลิง | pliŋ | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| สปาร์ค | sapáak | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua |