พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เมตตา mêettaa | メーター | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| วันเว้นวัน | wan wén wan | 
| พูดใหม่ | phûut mày | 
| หอฉัน | hɔ̌ɔ chǎn | 
| ถั่วพู | thùa phuu | 
| กิจ | kìt | 
| ตีกอล์ฟ | tii kɔ́ɔf | 
| มิ | mí | 
| ซุง | suŋ | 
| หัวหมาก | hǔa màak | 
| ซอสถั่วเหลือง | sɔ́ɔs thùa lʉ̌aŋ | 
| ผลพลอยได้ | phǒn phlɔɔy dây | 
| อด | òt | 
| เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม | khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam | 
| ขี้เก๊ก | khîi kék | 
| คนหัวงู | khon hǔa ŋuu | 
| ดอกเข็ม | dɔ̀ɔk khěm | 
| การณ์ | kaan | 
| แบบฉบับ | bɛ̀ɛp chabàp | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| เจ้าฟ้าหญิง | câw fáa yǐŋ | 
| คำตอบ | kham tɔ̀ɔp | 
| ยาฉีด | yaa chìit | 
| เรียกร้อง | rîak rɔ́ɔŋ | 
| ราชย์ | râat | 
| เพาะพันธุ์ | phɔ́ phan | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | phrábàat sǒmdèt phrá câw yùu hǔa | 
| กิมจิ | kimcì |