พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เสียงแหบแห้ง sǐaŋ hɛ̀ɛp hɛ̂ɛŋ | シアン ヘープ ヘーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตายแล้วเกิดใหม่ | taay lɛ́ɛw kə̀ət mày | 
| โทรไปหา... | thoo pay hǎa ... | 
| เต้น | tên | 
| หลับตา | làp taa | 
| ผักขม | phàk khǒm | 
| น้ำหล่อลื่น | náam lɔ̀ɔ lʉ̂ʉn | 
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ | 
| ตะขาบ | tàkhàap | 
| ผู้ลี้ภัย | phûu líi phay | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| เจ้าฟ้าหญิง | câw fáa yǐŋ | 
| ฝนตก | fǒn tòk | 
| ลมเสีย | lom sǐa | 
| เกมส์ | keem | 
| แอ่งน้ำ | ɛ̀ŋ náam | 
| สังคมสงเคราะห์ | sǎŋkhom sǒŋkhrɔ́ | 
| พิจารณาตัวเอง | phícaaranaa tua eeŋ | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| เกษตรอินทรีย์ | kasèt insii | 
| ดำริ | damrì | 
| กิมจิ | kimcì | 
| เข้าสู่... | khâw sùu ... | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| ขยะมูลฝอย | khàyà muun fɔ̌y | 
| กระสอบทราย | kràsɔ̀ɔp saay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |