พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เอาเข้าจริง aw khâw ciŋ | アオ カオ ジン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เคยคิดมาตลอดว่า... | khəəy khít maa tlɔ̀ɔt wâa ... | 
| หนทาง | hǒn thaaŋ | 
| พรหมจารี | phrommacaarii | 
| ไม่เป็นผล | mây pen phǒn | 
| กลโกง | kɔn kooŋ | 
| ใบรับรองแพทย์ | bay ráp rɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| สิทธิพิเศษ | sìtthíphísèet | 
| ชั่วคราว | chûa khraaw | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| อุตส่าห์ | ùtsàa | 
| ขีปนาวุธพิสัยกลาง | khìipanaawút phísǎy klaaŋ | 
| อาชญากรรม | aachayaakam | 
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw | 
| พัฒนา | phátthanaa | 
| ตกงาน | tòk ŋaan | 
| ภาพประกอบ | phâap pràkɔ̀ɔp | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| กู | kuu | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| สีฟัน | sǐi fan | 
| วรรณะ | wanná | 
| เคอะเขิน | khə́ khə̌ən | 
| แก่แดด | kɛ̀ɛ dɛ̀ɛt | 
| ลูก | lûuk | 
| นำสมัย | nam samǎy | 
| หลักสิบ | làk sìp | 
| ท่อไอเสีย | thɔ̂ɔ ay sǐa | 
| หาญ | hǎan | 
| สาม | sǎam | 
| แพร่ระบาด | phrɛ̂ɛ rábàat |