พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แซม sɛɛm | セーム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น้ำป่า | náam pàa | 
| บิดา | bìdaa | 
| อัปมงคล | àppamoŋkhon | 
| ฝัง | fǎŋ | 
| เท่าที่จะทำได้ | thâw thîi cà tham dây | 
| ฟุดฟิด | fút fít | 
| เคร่งขรึม | khrə̂ŋ khrʉ̌m | 
| รักแท้ | rák thɛ́ɛ | 
| สีมา | sǐimaa | 
| พันล้าน | phan láan | 
| มิ | mí | 
| ชิงช้า | chiŋcháa | 
| กอง | kɔɔŋ | 
| กางเกงขาสั้น | kaaŋkeeŋ khǎa sân | 
| สะพานตากสิน | sàphaan tàaksǐn | 
| คู่แฝด | khûu fɛ̀ɛt | 
| ตั๋วผี | tǔa phǐi | 
| ครูบา | khruu baa | 
| ปรบมือ | pròp mʉʉ | 
| แบบฉบับ | bɛ̀ɛp chabàp | 
| หิ้งหนังสือ | hîŋ nǎŋsʉ̌ʉ | 
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ | 
| หมอตี๋ | mɔ̌ɔ tǐi | 
| ชี | chii | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| ซี่ | sîi | 
| สปาร์ค | sapáak | 
| ซากุระ | saakùrá | 
| เครมลิน | khreemlin |