พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แต่งตั้ง tɛ̀ŋ tâŋ | テン タン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หลักสูตร | làksùut | 
| ปลาเก๋า | plaa kǎw | 
| สาขา | sǎakhǎa | 
| ปลาเนื้ออ่อน | plaa nʉ́a ɔ̀ɔn | 
| ปราสาท | praasàat | 
| ขนมไหว้พระจันทร์ | khanǒm wây phrá can | 
| ฝัง | fǎŋ | 
| ซ่อน | sɔ̂ɔn | 
| ปรินิพพาน | parínípphaan | 
| ฉลาม | chalǎam | 
| ถั่วพู | thùa phuu | 
| ทรัพย์ | sáp | 
| เชื่อง | chʉ̂aŋ | 
| ระบอบ | rabɔ̀ɔp | 
| รวมทั้ง | ruam tháŋ | 
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ | rooŋ fay fáa niwkhlia | 
| ความคิด | khwaam khit | 
| ไกด์ | káy | 
| ครูบา | khruu baa | 
| ดัดแปลง | dàt plɛɛŋ | 
| เหตุการณ์ | hètkaan | 
| หลับตา | làp taa | 
| ผักคะน้า | phàk khánáa | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| โรคประสาท | rôok prasàat | 
| เกมส์ | keem | 
| วะ | wá | 
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | phûu wâa râatchákaan caŋwàt | 
| สงครามโลก | sǒŋkhraam lôok | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu |