พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาเนื้ออ่อน plaa nʉ́a ɔ̀ɔn | プラー ヌア オーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปลาอินทรีย์ | plaa insii | 
| ถวาย | thawǎay | 
| ครั้งสุดท้าย | khráŋ sùttháay | 
| มารดา | maandaa | 
| บางอย่าง | baaŋ yàaŋ | 
| เงย | ŋəəy | 
| ดำเนินสะดวก | damnəən sàdùak | 
| แตกต่างกัน | tɛ̀ɛk tàaŋ kan | 
| สะดุด | sàdùt | 
| พู | phuu | 
| ทรัพย์ | sáp | 
| ยาแก้ปวดหัว | yaa kɛ̂ɛ pǔat hǔa | 
| ชานชลา | chaan chálaa | 
| ขี้กังวล | khîi kaŋwon | 
| นิ้วก้อย | níw kɔ̂y | 
| น่ากิน | nâa kin | 
| บริษัทไทยเดินเล่น | bɔɔrísàt thay dəən lên | 
| คว้า | khwáa | 
| โอนเงิน | oon ŋən | 
| สง่า | saŋàa | 
| ห้องเช่า | hɔ̂ŋ châw | 
| ขึ้นฉ่าย | khʉ̂n chàay | 
| โรคขาดอาหาร | rôok khàat aahǎan | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| รักต่างเพศ | rák tàaŋ phêet | 
| สี่ล้อ | sìi lɔ́ɔ | 
| ม็อบเสื้อแดง | mɔ́p sʉ̂a dɛɛŋ | 
| ประหารชีวิต | prahǎan chiiwít | 
| ถึงแม้... | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ ... |