พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ยาแก้ปวดหัว yaa kɛ̂ɛ pǔat hǔa |
ヤー ゲー プアット フア |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บรรทุก | banthúk |
| แงม | ŋɛɛm |
| มน | mon |
| หัวหมาก | hǔa màak |
| ให้กับ... | hây kàp ... |
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn |
| ชาวต่างชาติ | chaaw tàaŋ châat |
| คลองหลวง | khlɔɔŋ lǔaŋ |
| เมียหลวง | mia lǔaŋ |
| เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม | khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam |
| ปีก่อน | pii kɔ̀ɔn |
| ตั๋วผี | tǔa phǐi |
| เฒ่า | thâw |
| ดาวมหาวิทยาลัย | daaw mahǎa wíthayaalay |
| ภายหน้า | phaay nâa |
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa |
| เลือน | lʉan |
| ฝาก...ไว้ที่~ | fàak ... wáy thîi ~ |
| ไปด้วย | pay dûay |
| ประเสริฐ | prasə̀ət |
| หน้าบาน | nâa baan |
| จ. | cɔɔ |
| ฝ้าขาว | fâa khǎaw |
| มีหน้ามีตา | mii nâa mii taa |
| คณะกรรมการติดตามสถานการณ์ร่วม | khaná kammakaan tìttaam sathaanakaan rûam |
| ประหาร | prahǎan |
| สะพรั่ง | sàphrâŋ |
| เลื่อนลอย | lʉ̂an lɔɔy |
| แวบเดียว | wɛ̂ɛp diaw |
| จงรักภักดี | coŋ rák phák dii |