พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แทบจะ... thɛ̂ɛp cà ... | テープ ジャ ... | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ใจลอย | cay lɔɔy | 
| นิตยสารรายสัปดาห์ | níttayasǎan raay sàpdaa | 
| น่ากิน | nâa kin | 
| ถ้าเกิดว่า... | thâa kə̀ət wâa ... | 
| รถมอเตอร์ไซค์ | rót mɔɔtəəsay | 
| อยู่ใต้บังคับ | yùu tây baŋkháp | 
| ดวงตา | duaŋ taa | 
| คนขว้างลูก | khon khwâaŋ lûuk | 
| ล่ำ | lâm | 
| ดาวมหาวิทยาลัย | daaw mahǎa wíthayaalay | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| โยม | yoom | 
| เหมา | mǎw | 
| หิ้งหนังสือ | hîŋ nǎŋsʉ̌ʉ | 
| ขึ้นฉ่าย | khʉ̂n chàay | 
| กิ้งกือ | kîŋkʉʉ | 
| รวงข้าว | ruaŋ khâaw | 
| ลากลับ | laa klàp | 
| รถพ่วง | rót phûaŋ | 
| เกย์ | kee | 
| ว่ะ | wâ | 
| ประสงค์ | prasǒŋ | 
| เสื้อชุด | sʉ̂a chút | 
| ประหาร | prahǎan | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi | 
| พระราชดำรัส | phrárâachadamrát | 
| หนี้นอกระบบ | nîi nɔ̂ɔk rábòp | 
| เคมี | kheemii | 
| ท้น | thón | 
| แมลงปีกแข็ง | malɛɛŋ pìik khɛ̌ŋ |