พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แม่ทัพ mɛ̂ɛtháp | メータップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แกว่ง | kwɛ̀ɛŋ | 
| เชื่อง | chʉ̂aŋ | 
| แงม | ŋɛɛm | 
| ดาบ | dàap | 
| เพลงสรรเสริญพระบารมี | phleeŋ sǎnsə̌ən phrábaaramii | 
| กระดูกสันหลัง | kràdùuk sǎn lǎŋ | 
| สตรี | sàtrii | 
| คุณหนู | khun nǔu | 
| โจรสลัด | coon salàt | 
| ศัลยกรรม | sǎnláyákam | 
| รัฐมนตรี | rátthamontrii | 
| จานยักษ์ | caan yák | 
| ผู้คน | phûu khon | 
| หอพัก | hɔ̌ɔ phák | 
| การณ์ | kaan | 
| สาบ | sàap | 
| ปูนา | puu naa | 
| ผักกาดหอม | phàk kàat hɔ̌ɔm | 
| กิ้งกือ | kîŋkʉʉ | 
| บำรุงรักษา | bamruŋ ráksǎa | 
| เรื่องส่วนตัว | rʉ̂aŋ sùan tua | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| เพื่อนฝูง | phʉ̂an fǔuŋ | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| ผจญภัย | phaconphay | 
| เสียเวลา | sǐa weelaa | 
| ใบหน้า | bay nâa | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| อันธพาล | anthaphaan | 
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam |