พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แยะ yɛ́ | イェ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เท่าที่ควร | thâw thîi khuan | 
| คบหาสมาคม | khóp hǎa samaakhom | 
| วงศ์ | woŋ | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| ขโมยขโจร | khamooy khacoon | 
| พรมแดน | phrom dɛɛn | 
| วัยทอง | way thɔɔŋ | 
| โรงเรียนร้าง | rooŋrian ráaŋ | 
| ตื่นตัว | tʉ̀ʉn tua | 
| เซ็กซี่ | séksîi | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| รัชทายาท | rátchathaayâat | 
| ลูกเสือชาวบ้าน | lûuk sʉ̌a chaaw bâan | 
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ | 
| อาหรับ | aaràp | 
| อุนจิ | uncì | 
| อินทรี | insii | 
| กบาล | kabaan | 
| ปล้น | plôn | 
| พร | phɔɔn | 
| ทอดพระเนตร | thɔ̂ɔt phránêet | 
| เปิดเผย | pə̀ət phə̌əy | 
| ค่านิยม | khâa níyom | 
| กลั่น | klàn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |