พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โกง kooŋ | ゴーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เงินทอง | ŋən thɔɔŋ | 
| เปียกปอน | pìak pɔɔn | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| กินข้าว | kin khâaw | 
| สายกลาง | sǎay klaaŋ | 
| ขากลับ | khǎa klàp | 
| ภาวะน้ำเป็นพิษ | phaawá náam pen phít | 
| เรือจ้าง | rʉa câaŋ | 
| ผู้สื่อข่าวอิสระ | phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| ญาติโยม | yâat yoom | 
| ...อยู่ได้~จะตาย | ... yùu dây ~ cà taay | 
| โทรผิด | thoo phìt | 
| พริกหยวก | phrík yùak | 
| ไหนๆ | nǎy nǎy | 
| ทำนุ | tham nú | 
| คับแค้นใจ | kháp khɛ́ɛn cay | 
| หน้าบึ้ง | nâa bʉ̂ŋ | 
| ปทุมธานี | pathumthaanii | 
| ปลิงทะเล | pliŋ thálee | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| พนัน | phanan | 
| วัฏจักรชีวิต | wáttacàk chiiwít | 
| หมากฝรั่ง | màak faràŋ | 
| คลายเครียด | khlaay khrîat | 
| ผมหงอก | phǒm ŋɔ̀ɔk | 
| อีเมล | ii meew | 
| สุจริต | sùtcarìt | 
| เชื่อมโยง | chʉ̂am yooŋ |