พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ rooŋ fay fáa niwkhlia | ローン ファイ ファー ニウクリア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตกค้าง | tòk kháaŋ | 
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... | 
| อ่านหนังสือ | àan nǎŋsʉ̌ʉ | 
| น่ากิน | nâa kin | 
| เงินทอง | ŋən thɔɔŋ | 
| ปีก่อน | pii kɔ̀ɔn | 
| เสียก่อน | sǐa kɔ̀ɔn | 
| ขากลับ | khǎa klàp | 
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| ข้าวตอก | khâaw tɔ̀ɔk | 
| เฝ้าระวัง | fâw ráwaŋ | 
| จะตาย | cà taay | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| ปั่นป่วน | pàn pùan | 
| กูล | kuun | 
| หัวปลี | hǔa plii | 
| ตามมีตามเกิด | taam mii taam kə̀ət | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| พนักงานเก็บขยะ | phanákŋaan kèp khayà | 
| เบียร์สด | bia sòt | 
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| เพศตรงข้าม | phêet troŋ khâam | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| ภาษาวิบัติ | phaasǎa wíbàt | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| ติดลบ | tìt lóp | 
| นักเลง | nák leeŋ | 
| บัว | bua | 
| พรรค | phák | 
| กุ้งหอยปูปลา | kûŋ hɔ̌y puu plaa |