พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ใจน้อย cay nɔ́ɔy | ジャイ ノーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แม่น | mɛ̂n | 
| ทายาท | thaayâat | 
| หมี | mǐi | 
| ต่อมา | tɔ̀ɔ maa | 
| อ่อนไหว | ɔ̀ɔn wǎy | 
| เอาที่สบายใจ | aw thîi sabaay cay | 
| เฉียง | chǐaŋ | 
| เครื่องเคียง | khrʉ̂aŋ khiaŋ | 
| ให้ได้ | hây dâay | 
| ไมเกรน | maykreen | 
| วงกลม | woŋ klom | 
| โว้ย | wóoy | 
| พะโล้ | phálóo | 
| กระฉูด | kràchùut | 
| วุฒิ | wút | 
| น้ำจืด | náam cʉ̀ʉt | 
| คอหมูย่าง | khɔɔ mǔu yâaŋ | 
| ประปา | pràpaa | 
| อหิวาต์ | àhiwaa | 
| มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ | mahǎa wítthayaalay sǒŋkhlǎa nakharin | 
| กัก | kàk | 
| พระคุณ | phrákhun | 
| เถื่อน | thʉ̀an | 
| ลูกข่าง | lûuk khàaŋ | 
| สบตา | sòp taa | 
| โพรง | phrooŋ | 
| สมรรถภาพ | samátthàphâap | 
| มัคคุเทศก์ | mákkhúthêet | 
| สรรพนาม | sàpphánaam | 
| เอาไว้... | aw wáy ... |