พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ในระหว่าง... nay rawàaŋ | ナイ ラワーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ซึ่ง | sʉ̂ŋ | 
| แตกตื่น | tɛ̀ɛk tʉ̀ʉn | 
| เฉลี่ย | chalìa | 
| เอือม | ʉam | 
| ดาว | daaw | 
| โสโครก | sǒokhrôok | 
| เรียบ | rîap | 
| นักผจญเพลิง | nák phàcon phləəŋ | 
| รฟท. | rɔɔ fɔɔ thɔɔ | 
| ปัจจุบัน | pàtcuban | 
| นิคมอุตสาหกรรม | níkhom ùtsǎahàkam | 
| มะเร็งท่อน้ำดี | máreŋ thɔ̂ɔ nám dii | 
| พิจารณา | phícaaranaa | 
| โรงเรียนภาคค่ำ | rooŋrian phâak khâm | 
| ภูมิ | phuumí | 
| หวีด | wìit | 
| ขวาน | khwǎan | 
| สูญเปล่า | sǔun plàaw | 
| แคลเซียม | khɛɛwsiam | 
| กล่าวหา | klàaw hǎa | 
| ราดหน้า | râat nâa | 
| สายวิทย์ | sǎay wít | 
| ร่มรื่น | rôm rʉ̂ʉn | 
| อสมท | ɔɔ sɔ̌ɔ mɔɔ thɔɔ | 
| อุตรดิตถ์ | ùttarádìt | 
| มิน่า | mínâa | 
| กัดฟัน | kàt fan | 
| วันขึ้นปีใหม่ | wan khʉ̂n pii mày | 
| เดินสายดิน | dəən sǎay din | 
| กระบี่ | kràbìi |