พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไกด์ káy | ガイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| ขากลับ | khǎa klàp | 
| ร่องอก | rɔ̂ɔŋ òk | 
| คว้า | khwáa | 
| การตั้งค่า | kaan tâŋ khâa | 
| ข้าวตอก | khâaw tɔ̀ɔk | 
| โอนเงิน | oon ŋən | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| เอ่อ | ə̀ə | 
| เหม็นอับ | měn àp | 
| คู่รัก | khûu rák | 
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw | 
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ | 
| เมื่อคืนนี้ | mʉ̂a khʉʉn níi | 
| หมอเถื่อน | mɔ̌ɔ thʉ̀an | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| ใจยักษ์ | cay yák | 
| มาสาย | maa sǎay | 
| ฝูง | fǔuŋ | 
| ต้มข่าไก่ | tôm khàa kày | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| ผูกคอตาย | phùuk khɔɔ taay | 
| เลื่อมใส | lʉ̂am sǎy | 
| ถึงแม้... | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ ... | 
| เลี้ยงชีพ | líaŋ chîip | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| โต๊ะบูชา | tó buuchaa | 
| สนามม้า | sanǎam máa | 
| บุกยึด | bùk yʉ́t | 
| กระทบ | kràthóp |