พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไม้นวดแป้ง máay nûat pɛ̂ŋ | マーイ ヌアット ペン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แปลงดอกไม้ | plɛɛŋ dɔ̀ɔkmáay | 
| คีบ | khîip | 
| อนันต์ | anan | 
| สง่างาม | saŋàa ŋaam | 
| สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น | sìp pàak wâa mây thâw taa hěn | 
| ผักชีโรยหน้า | phàkchii rooynâa | 
| ขอพร | khɔ̌ɔ phɔɔn | 
| รวมยอดสะสม | ruam yɔ̂ɔt sàsǒm | 
| หญ้า | yâa | 
| เหล้าขาว | lâw khǎaw | 
| ไวน์ | way | 
| ยุ่นปี่ | yûnpìi | 
| ผีตามคน | phǐi taam khon | 
| ควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงิน | khûap khum àttraa lɛ̂ɛk plìan ŋən | 
| อะลุ่มอล่วย | àlûm alûay | 
| เอ้า | âw | 
| พระบรมมหาราชวัง | phrábɔrom mahǎarâatchawaŋ | 
| หมดตูด | mòt tùut | 
| เพิก | phə̂ək | 
| ดาวตก | daaw tòk | 
| บ่ | bɔ̀ɔ | 
| คันจิ | khancì | 
| นกปากห่าง | nók pàak hàaŋ | 
| ซีรีส์ | siirîis | 
| กฎจราจร | kòt caraacɔɔn | 
| ตัวอาคาร | tua aakhaan | 
| ยาคุม | yaa khum | 
| ...ต่อชั่วโมง | ... tɔ̀ɔ chûamooŋ | 
| ครบวงจร | khróp woŋcɔɔn | 
| มาตุภูมิ | maatù phuum |