พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไหนๆ nǎy nǎy | ナイ ナイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ว่านหางจระเข้ | wâan hǎaŋ cɔɔrakhêe | 
| เมื่อคืนนี้ | mʉ̂a khʉʉn níi | 
| โรคภัยไข้เจ็บ | rôok phay khây cèp | 
| ลี้ | líi | 
| ตามมีตามเกิด | taam mii taam kə̀ət | 
| นวนิยาย | nawaníyaay | 
| สาเหตุ | sǎahèet | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| แยะ | yɛ́ | 
| รถพ่วง | rót phûaŋ | 
| ปทุมธานี | pathumthaanii | 
| เกาหลี | kawlǐi | 
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| ต้มข่าไก่ | tôm khàa kày | 
| ดูหมอ | duu mɔ̌ɔ | 
| ม็อบเสื้อแดง | mɔ́p sʉ̂a dɛɛŋ | 
| อโหสิกรรม | ohǒosìkam | 
| น่ากลัว | nâa klua | 
| เชิง | chəəŋ | 
| ติดลบ | tìt lóp | 
| ประชาธิปไตย | prachaathíppatay | 
| แง่ | ŋɛ̂ɛ | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| สนามม้า | sanǎam máa | 
| ค่านิยม | khâa níyom | 
| ล่าช้า | lâa cháa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ซูบซีด | sûup sîit | 
| คลุม | khlum | 
| ไม่อั้น | mây ân |