พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| น่องไก่ nɔ̂ŋ kày | ノン ガイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แหย่ | yɛ̀ɛ | 
| รวมยอด | ruam yɔ̂ɔt | 
| พัตเตอร์ | pháttə̂ə | 
| แฟร์เวย์ | fɛɛwee | 
| ชะอม | cháom | 
| เบียร์สิงห์ | bia sǐŋ | 
| ครึ่งๆ กลางๆ | khrʉ̂ŋ khrʉ̂ŋ klaaŋ klaaŋ | 
| โคมไฟ | khoomfay | 
| ยุ่นปี่ | yûnpìi | 
| ถ่ายทำ | thàay tham | 
| โรคมือเท้าปาก | rôok mʉʉ tháaw pàak | 
| บรัสเซลส์ | brássews | 
| ปิดบัง | pìt baŋ | 
| ประชาสัมพันธ์ | prachaasǎmphan | 
| โปสเตอร์ | póostə̂ə | 
| ดินเนอร์ | dinnə̂ə | 
| เปลว | pleew | 
| ชอปปิ้ง | chɔ́ppîŋ | 
| สักขี | sàkkhǐi | 
| ซื้อเวลา | sʉ́ʉ weelaa | 
| เดือนที่ผ่านมา | dʉan thîi phàan maa | 
| รีโมท | rimòot | 
| สูทสากล | sùut sǎakon | 
| ของแข็ง | khɔ̌ɔŋ khɛ̌ŋ | 
| ไปถูก | pay thùuk | 
| ขอขมา | khɔ̌ɔ khamaa | 
| เรียบๆ | rîap rîap | 
| นมถั่วเหลือง | nom thùa lʉ̌aŋ | 
| หรือไม่ก็... | rʉ̌ʉ mây kɔ̂ɔ ... | 
| ศรีนครินทรวิโรฒ | sǐinákharin wírôot |