พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาดุก plaa dùk | プラー ドゥック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พอเพียง | phɔɔ phiaŋ | 
| ถั่วงอก | thùa ŋɔ̂ɔk | 
| ข้าวกล้า | khâaw klâa | 
| มณี | manii | 
| ชาฝรั่ง | chaa faràŋ | 
| ยกครัว | yók khrua | 
| ดองกี้ โฮเต้ | dɔɔŋkîihootêe | 
| หางเสียง | hǎaŋ sǐaŋ | 
| ต่างๆ | tàŋ tàaŋ | 
| แมงงำ | mɛɛŋŋam | 
| ตะลุย | tàluy | 
| ผีน้อย | phǐi nɔ́ɔy | 
| ก๊าด | káat | 
| เส้นใย | sên yay | 
| ฉายาลักษณ์ | chǎayaalák | 
| ที่ตีไข่ | thîi tii khày | 
| ซูโม่ | suumôo | 
| น่องไก่ | nɔ̂ŋ kày | 
| ผ้าเช็ดพื้น | phâa chét phʉ́ʉn | 
| พรวดพราด | phrûat phrâat | 
| สืบสวนสอบสวน | sʉ̀ʉpsǔan sɔ̀ɔpsǔan | 
| แผนกอายุรกรรม | phanɛ̀ɛk aayúrakam | 
| ปิดทองหลังพระ | pìt thɔɔŋ lǎŋ phrá | 
| ซาตาน | saataan | 
| ฝากประจำ | fàak pràcam | 
| บาด | bàat | 
| นิวยอร์ก | niwyɔ̀ɔk | 
| ฝอยทอง | fɔ̌y thɔɔŋ | 
| ชะลอ | chálɔɔ | 
| อีก...นับจาก~ | ìik ... náp càak ~ |