พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผลัด phlàt | パラット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ของกลาง | khɔ̌ɔŋ klaaŋ | 
| ระยะทาง | rayá thaaŋ | 
| ใบปลิว | bay pliw | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| คบ | khóp | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| ที่คั่นหนังสือ | thîi khân nǎŋsʉ̌ʉ | 
| สบายดีไหม | sabaay dii máy | 
| เพลงประกอบภาพยนตร์ | phleeŋ pràkɔ̀ɔp phâapphayon | 
| แนะนำตัว | nɛ́nam tua | 
| สไกป์ | sakáy | 
| คะ | khá | 
| ย่า | yâa | 
| กระดูกหัก | kràdùuk hàk | 
| อะไร | aray | 
| ไม่ | mây | 
| เอาใจ | aw cay | 
| ที่สุด | thîi sùt | 
| คิด | khít | 
| ทะเบียนบ้าน | thábian bâan | 
| มนุษย์ป้า | manút pâa | 
| บันทึกวีดีโอ | banthʉ́k wiidiioo | 
| ร่วมกัน | rúam kan | 
| กรอง | krɔɔŋ | 
| อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | anúsǎawarii pràchaathípatay | 
| แปด | pɛ̀ɛt | 
| หงส์ | hǒŋ | 
| แก่ | kɛ̀ɛ | 
| พูดสาย | phûut sǎay | 
| สื่อสาร | sʉ̀ʉ sǎan |