พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยิ่งใหญ่ yîŋ yày | イン ヤイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สวัสดิภาพ | sawàtdìphâap | 
| เหว | hěw | 
| หลักเมือง | làk mʉaŋ | 
| แสดงสด | sadɛɛŋ sòt | 
| อย่างไงก็... | yàaŋŋay kɔ̂ɔ ... | 
| นวล | nuan | 
| สร้าง | sâaŋ | 
| สถานตรวจสภาพรถเอกชน | sathǎan trùat saphâap rót èekkachon | 
| ละม่อม | lámɔ̂m | 
| ปิดทองหลังพระ | pìt thɔɔŋ lǎŋ phrá | 
| ลานแสดงดนตรี | laan sadɛɛŋ dontrii | 
| คำปรึกษา | kham prʉ̀ksǎa | 
| งอแง | ŋɔɔ ŋɛɛ | 
| ทอนซิล | thɔnsiw | 
| คราวนี้ | khraaw níi | 
| โกลาหล | koolaahǒn | 
| กราบไหว้ | kràap wâay | 
| คือว่า | khʉʉ wâa | 
| กลอก | klɔ̀ɔk | 
| ปัด | pàt | 
| ธงชาติ | thoŋ châat | 
| ตุ้มหู | tûm hǔu | 
| บึ่ง | bʉ̀ŋ | 
| แข็งตัว | khɛ̌ɛŋ tua | 
| ปชต. | phɔɔ chɔɔ tɔɔ | 
| กุนซือ | kunsʉʉ | 
| กา | kaa | 
| แอปเปิ้ล | ɛ̀ɛppə̂n | 
| รังแก | raŋ kɛɛ | 
| เชียว | chiaw |