พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไดร์เป่าผม day pàw phǒm | ダイ パオ ポム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สลัด | salàt | 
| ตามสัญญา | taam sǎnyaa | 
| คลุก | khlúk | 
| ควัน | khwan | 
| ไฮโล | hay loo | 
| เต้าหู้ | tâw hûu | 
| ดุก | dùk | 
| จดจำ | còt cam | 
| ชานม | chaa nom | 
| ลองใส่...ดู | lɔɔŋ sày ... duu | 
| ห่อ | hɔ̀ɔ | 
| เครื่องมือวัดอุณหภูมิแบบไม่สัมผัส | khrʉ̂aŋ mʉʉ wát unhaphuum bɛ̀ɛp mây sǎmphàt | 
| คำนำหน้าชื่อ | kham nam nâa chʉ̂ʉ | 
| เย้ยหยัน | yə́əy yǎn | 
| มวยไทย | muay thay | 
| มือมืด | mʉʉ mʉ̂ʉt | 
| กำลังดี | kamlaŋ dii | 
| โคลน | khloon | 
| บาสเก็ตบอล | baasakètbɔɔn | 
| แคดดี้ | khɛ́tdîi | 
| แม่กม | mɛ̂ɛkom | 
| อู่ซ่อมรถ | ùu sɔ̂m rót | 
| แฟลชไดร์ฟ | flɛ̀t dáyf | 
| สอย | sɔ̌y | 
| คลั่งไคล้ | khlâŋ khláy | 
| ใบแดง | bay dɛɛŋ | 
| เพิ่งรู้ | phə̂ŋ rúu | 
| ที่จริง | thîi ciŋ | 
| โลกาภิวัตน์ | lookaaphíwát | 
| ชะลอ | chálɔɔ |