คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยิงปืน (กริยา) | bắn súng (บั๊น ซู้ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bằng lòng | บั่ง หล่อง |
| hai mươi bảy | ฮาย เมือย ใบ๋ |
| hai mươi mốt | ฮาย เมือย โมด |
| đàn hồi | ด่าน โห่ย |
| rối | โร้ย |
| thăm bệnh | ทำ เบง |
| lung | ลูง |
| xe cứu hỏa | แซ เกี๊ยว ห๋วา |
| bóng râm | บ๊อง รำ |
| mã điện thoại | หมา เดียน ทวาย |
| nóng lòng | โน้ง หล่อง |
| lan truyền | ลาน เตรียน |
| tia | เตีย |
| giá bán | ย้า บ๊าน |
| tiệm ăn | เตียม อัน |
| múa | มั้ว |
| ảnh chụp | แอ๋ง จูบ |
| điểm danh | เดี๋ยม แยง |
| ghe | แก |
| bệnh đái đường | เบง ด๊าย เดื่อง |
| giờ bái đường | เหย่อ บ๊าย เดื่อง |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| thử sức | ถือ ซืก |
| trộm | โตรม |
| sân rộng | ซัน โรง |
| lưỡi | เหลื๋อย |
| quả bóng | กว๋า บ๊อง |
| kể chuyện | เก๋ เจียน |
| thoáng đãng | ท้วาง ด๋าง |
| văn hóa địa phương | วัน ฮ้วา เดีย เฟือง |