คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รั้ว (นาม) | rào (หร่าว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mốc | โมก |
| giá bán lẻ | ย้า บ๊าน แหล๋ |
| hoang | ฮวาง |
| hoàng hậu | ห่วาง เฮา |
| tiệm cắt tóc | เตียม กั๊ด ต๊อก |
| danh sách tên | แยง แซก เตน |
| cung kim ngưu | กูง กีม เงียว |
| ghen tị | แกน ติ |
| biết | เบี๊ยด |
| rong | รอง |
| điểm danh | เดี๋ยม แยง |
| biên soạn | เบียน ซวาน |
| tàu đánh cá | เต่า แด๊ง ก๊า |
| bệnh bẩm sinh | เบง บ๋ำ ซีง |
| bất tài | บั๊ด ต่าย |
| kết thúc | เก๊ด ทูก |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| xuôi thuyền | ซวย เถวี่ยน |
| bụi | บุย |
| rửa | เหรือ |
| thân (thuyền) | ธัน ( เถวี่ยน ) |
| mất gốc | มัด โก๊ก |
| lựu đạn | เลียว ดาน |
| thôi | โธย |
| đường đời | เดื่อง เดิ่ย |
| tác phẩm văn học | ต๊าก ฝัม วัน หอก |
| ngày nghỉ cuối tuần | ไหง่ หงี๋ ก๊วย ต่วน |
| khẩn khoản đề nghị | ขัน ขวาน เด่ งิ |
| bận rối mù | บัน โร้ย หมู่ |
| tòa án tối cao | ต่วา อ๊าน โต๊ย กาว |