คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ริษยา (กริยา) | ghen tị (แกน ติ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vội vàng | โวย หว่าง |
| lấn | ลั้น |
| biết | เบี๊ยด |
| hình | หี่ง |
| tranh vẽ | แตรง แหว๋ |
| bí ẩn | บี๊ อั๋น |
| triệu tập hội nghị | เตรียว ตับ โฮย งิ |
| kính mời | กี๊ง เหมิ่ย |
| truyện ngắn | เตรียน งั้น |
| tàu chiến | เต่า เจี๊ยน |
| bệnh bẩm sinh | เบง บ๋ำ ซีง |
| nhà trẻ | หญ่า แตร๋ |
| mùa đông | หมั่ว โดง |
| nhiều | เหญี่ยว |
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| vây | ไว |
| xấu hổ | เซ้า โห |
| rửa hận | เหรือ ฮัน |
| xin nghỉ | ซีน หงี๋ |
| dáng đi uyển chuyển | ย้าง ดี เอี๋ยน เจี๋ยน |
| con xúc xắc | กอน ซูก ซัก |
| thấu kính lồi | เท้า กี๊ง โหล่ย |
| máu chảy | เม้า ใจ๋ |
| vòng | หว่อง |
| ngày | ไหง่ |
| đặt cọc | ดัด กอก |
| sự truyền bá kiến thức | ซึ เตรียน บ๊า เกี๊ยน ทืก |
| đau đầu | เดา เด่า |
| tác phẩm nghệ thuật | ต๊าก ฝำ เงะ ถวด |
| kịch bản | กีก บ๋าน |