ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
แต่งหน้าให้สวย tɛ̀ŋ nâa hây sǔay |
||||||||||||
綺麗になるように化粧する | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว | sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
ขอคิดดูก่อน | khɔ̌ɔ khít duu kɔ̀ɔn |
ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ | hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə |
กราบรถกู! | kràap rót kuu |
ผมกับเขาอายุเท่ากัน | phǒm kàp kháw aayú thâw kan |
หลอดไฟขาด | lɔ̀ɔt fay khàat |
เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
คนละที่ | khon lá thîi |
สถานีปลายทาง | sathǎanii plaay thaaŋ |
ลงเรือ | loŋ rʉa |
เขายอมรับความเห็นผม | kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm |
ตัวเหนียว | tua nǐaw |
ฟังดีๆ | faŋ di dii |
เขามาสายประจำ | kháw maa sǎay pràcam |
ถนนสุขุมวิทมุ่งหน้าทองหล่อ รถมากเคลื่อนตัวได้เรื่อยๆ | thanǒn sùkhǔmwít mûŋ nâa thɔɔŋlɔ̀ɔ rót mâak khlʉ̂an tua dâay rʉ̂ay rʉ̂ay |
ไม่ต้องพูดกลบเกลื่อน | mây tɔ̂ŋ phûut klòp klʉ̀an |
คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
ถูกไฟลวก | thùuk fay lûak |
แยกใส่ถุงต่างหากหน่อยครับ | yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp |
A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
วางหูโทรศัพท์ | waaŋ hǔu thoorasàp |
ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
ถูกหวย | thùuk hǔay |
ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
เมื่อวานเกิดไฟไหม้ | mʉ̂awaan kə̀ət fay mây |
แค่นี้ก่อนครับ | khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn khráp |
ขึ้นลิฟต์ | khʉ̂n líf |
แปะสติกเกอร์ | pɛ̀ satìkkə̂ə |
แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วยครับ | thɛ̌ɛm khûu tɔ̀ɔ sûu khraaw níi kɔ̂ɔ kèŋ mâak dûay khráp |