ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขอเวลาหน่อยครับ khɔ̌ɔ weelaa nɔ̀y khráp |
|||||||||||||||
| ちょっと時間をください | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กำลังเล่นฟุตบอล | kamlaŋ lên fútbɔɔn |
| ระดับน้ำเสมอกัน | radàp náam samə̌ə kan |
| ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร | yaŋ mây pràsòp khwaam sǎmrèt thâwthîi khuan |
| สองเท่า | sɔ̌ɔŋ thâw |
| คนญี่ปุ่นมีระเบียบ | khon yîipùn mii rábìap |
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| กินหมด | kin mòt |
| เขาน่าสงสาร | kháw nâa sǒŋsǎan |
| พอคิดถึงบ้านก็โทรไปหา | phɔɔ khít thʉ̌ŋ bâan kɔ̂ thoo pay hǎa |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| สู้ๆ! | sûu sûu! |
| ทุกคนพากันใส่เสื้อสีเหลือง | thúk khon phaa kan sày sʉ̂a sǐi lʉ̌aŋ |
| ร่างกายอ่อนแอ | râaŋkaay ɔ̀ɔnɛɛ |
| เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น | raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân |
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| เคยเจอแบบนี้เดียวกัน | khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan |
| รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว | rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| พูดค่อยๆ | phûut khɔ̂y khɔ̂y |
| ตามกฎหมาย | taam kòtmǎay |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| ในที่สุด APPLE ก็ได้ทำการเปิดตัว IPHONE 6S ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป | hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay |
| หิวจนจะตายอยู่แล้ว | hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน | kháw maa yîam chǎn mây phóp naan |
| ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |
| เติมน้ำมัน | təəm námman |
| คุณสามารถอัพโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปที่ CLOUD DRIVE ได้ | khun sǎamâat àplòot fay càak khɔmphiwtə̂ə pay thîi CLOUD DRIVE dâay |
| ลองกินหน่อยนะ แล้วจะติดใจแน่ๆ | lɔɔŋ kin nɔ̀y ná lɛ́ɛw cà tìtcay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ |