ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เศษหนึ่งส่วนสี่ sèet nʉ̀ŋ sùan sìi |
|||||||||||||||
| ４分の１ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คุยทางโทรศัพท์ | khuy thaaŋ thoorásàp |
| คุณละครับ | khun lá khráp |
| เขาตาโต | kháw taa too |
| อันนี้เท่าไร | an níi thâwray |
| ฉันว่ายน้ำไม่เป็น | chǎn wâaynáam mây pen |
| มีพัสดุมาส่งที่ห้อง 123 บ้างไหมครับ | mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp |
| กราบรถกู! | kràap rót kuu |
| เป็นไปไม่ได้หรอก | pen pay mây dây rɔ̀k |
| ข้อมูลเพียบเลย! | khɔ̂ɔ muun phîap ləəy! |
| เยี่ยมมาก! | yîam mâak! |
| กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ | kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu |
| แกะแสตมป์ | kɛ̀ satɛɛm |
| ตัดด้วยกรรไกร | tàt dûay kankray |
| หนีปัญหา | nǐi panhǎa |
| หมดฤดูฝนแล้ว | mòt rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| อยู่ตรงไหน | yùu troŋ nǎy |
| ข้างบ้าน | khâaŋ bâan |
| ขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้าหน่อยได้ไหมครับ | khɔ̌ɔ bə̀ək ŋən dʉan lûaŋ nâa nɔ̀y dâay máy khráp |
| ถูกไฟลวก | thùuk fay lûak |
| รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ | ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| ตัดสินใจผ่านการพิจารณา | tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| อดีตเป็นเครื่องบ่งชี้อนาคต | adìit pen khrʉ̂aŋ bòŋ chíi anaakhót |
| อ้าปาก | âa pàak |
| เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| ไปเรื่อยๆ | pay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| เวลาเมฆสีดำฝนมักจะตก | weelaa mêek sǐi dam fǒn mák cà tòk |
| ผสมอะไรดีคะ | phasǒm aray dii khá |