ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แค่นี้เอง khɛ̂ɛ níi eeŋ |
|||||||||
| たったこれだけ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไม่เป็นระเบียบ | mây pen rabìap |
| เหงื่อแตก | ŋʉ̀a tɛ̀ɛk |
| สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
| เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
| หมดแรง | mòt rɛɛŋ |
| อันนี้น่ากิน | an níi nâa kin |
| สั่งไปแล้วค่ะ | sàŋ pay lɛ́ɛw khâ |
| ลงบัญชี | loŋ banchii |
| ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก | thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| ตัดปัญหา | tàt panhǎa |
| จะอยู่ที่เมืองไทยถึงเมื่อไรคะ | cà yùu thîi mʉaŋ thay thʉ̌ŋ mʉ̂aray khá |
| ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| สายพันกัน | sǎay phan kan |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| แยกใส่ถุงต่างหากหน่อยครับ | yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp |
| คืนร่มถึงเขา | khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| ลมพัด | lom phát |
| หวีผม | wǐi phǒm |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| ฝนตกค่อนข้างหนัก | fǒn tòk khɔ̂nkhâaŋ nàk |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| อย่าลำบากเลยนะ | yàa lambàak ləəy ná |
| อดทนนิดหนึ่งนะ | òtthon nít nʉ̀ŋ ná |
| สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ | sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ |
| ตอนนี้สะดวกไหมครับ | tɔɔn níi sàdùak máy khráp |
| เต็มถัง | tem thǎŋ |